Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
вохӯрдан — [واخوردن] 1. дучор шудан, дучор омадан; рӯ ба рӯ шудани ду кас ба таври ногаҳонӣ; мулоқот кардан; ҳамдигарро дидан 2. маҷ. мусобиқа кардан: дирӯз дастаи «Помир» бо дастаи «Динамо» вохӯрд 3. дида шудан, ба назар расидан; пайдо шудан; ба (бо) касе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афтодан — (афтидан) [افتادن // افتيدن] 1. аз боло ба поин бо зарб омадан, ғалтидан; суқут кардан 2. аз по даромадан, хобидан (ба сабаби беморӣ, мондагӣ ва ғ.) 3. поин шудан, овезон гаштан, кашол шудан 4. рехтан, боридан 5. ҳамчун ҷузъи таркибии феълҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
борон — [باران] 1. қатраҳои об, ки аз абр фурӯ мерезанд: борони майда, борони найсон, борони аввали баҳор 2. маҷ. бисёрӣ, зиёдӣ, афзунӣ ( и чизе): борони савол, борони тир, борони ғам ◊ аз борон гурехта, ба новдон дучор гардидан аз як азобу уқубат ё… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтор — [گرفتار] 1. ба банду қайди чизе афтида, побанд, асир: гирифторони ситам 2. саргарм, машғул 3. маҷ. ошиқ, дилдода; гирифтор гардидан (гаштан) // гирифтор омадан // гирифтор шудан а) ба банду қайд афтодан, ба даст афтодан; б) дучор шудан; в) маҷ.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
завол — [زوال] а 1. аз байн рафтан, нест шудан, нобуд гаштан: қадри неъмат баъд аз завол (мақ.) 2. шикаст, нуқсон; заволи шамс майл кардани офтоб ба ғуруб; ғуруб кардани офтоб; завол дидан ба шикасту харобӣ дучор шудан; завол ёфтан нест шудан, фано… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лат — I [لت] 1. задан бо даст, калтак ва ғ., зарба, латма 2. халал, монеа; зарбу лат задан, калтаккӯбӣ, калтаккорӣ, лату кӯб; лат додан чизеро а) задан, такон додан; зада тела додан; б) хӯр. лат дода омехта ва тайёр кардани ягон чизи шуррут (барои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
омадан — [آمدن] 1. ба ҷое ворид шудан, ба ҷое расидан; муқоб. рафтан 2. расидан 3. фаро расидан 4. шудан; лозим омадан, наздик омадан, дучор омадан, ҷамъ омадан 5. бо исмҳои маънӣ омада, воқеъ шудани ҳолате ё ҳодисаеро мефаҳмонад; гиря омадан, ханда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рӯбарӯй — [روبروي] он чи дар муқобили чизе воқеъ аст; рӯбарӯ кардан касеро ба касе бо ҳамдигар бархӯронидан, дучор овардан (ду касро бо ҳам); рӯ ба рӯ шудан бо касе рӯ ба рӯ истодан, дучор омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасодуф — [تصادف] а 1. ба ҳам дучор шудан, бо ҳам бархӯрдан, иттифоқи ба чизе ё касе рост омадан 2. воқеаи ғайриинтизорӣ рӯйдода, ногаҳонӣ 3. пешомад; ба ҳар тасодуф ҳозир бошед; тасодуф кардан дучор омадан бо касе, банохост дида мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асабӣ — [عصبي] 1. зуд ба ҳаяҷон оянда, ноором, рӯҳан нороҳат 2. хашмгин, ғазабнок; асабӣ шудан а) ба сустии асаб гирифтор шудан, ба касалии асаб дучор шудан; б) ба хашм омадан, ғазабнок гардидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
